あなたはインドネシア人にどんな敬称で呼ばれていますか？

あくまでも個人的な経験則ですが、自分がインドネシア人の社員や取引先にどんなふうに呼ばれているのかで、逆に彼らが自分に対して、どれだけ心を開いてくれているのかを推定できるのではないかと思います。

初期段階

赴任した直後はMr.〇〇と呼ばれるのが普通と思われます。相手は、この人はどんな日本人なんだろうかと、様子を見ている段階です。

親睦段階

赴任して1年くらい経つと〇〇Sanと呼ばれるようになります。日本語の敬称である『さん』そのものであるが、親しみを込めて日本人を呼ぶ段階です。

信頼段階

赴任して数年または10年以上経つと、Pak〇〇と呼ばれるようになります。Pakは男性に対する最大の敬称Bapakの略称ですが、インドネシア人同士で呼び合うのと同じようにPakと言われたら、同胞として信頼されていると思ってよいでしょう。

インドネシアビジネスサポート