お問い合わせ

採用募集中!

2020.03.24 現場改善のインドネシア語・日本語対訳

七つのムダ-2.手待ちのムダ

正しい考え方

企業は何か付加価値を生むことで利益を得る。
機械が何もしないで停止している間は付加価値を生んでいない。
材料、仕掛品、完成品が保管されている間は付加価値を生まない。
作業者が何もしないでいる間は付加価値を生まない。
しかし、頭の中で改善方法を考えている時は付加価値を生んでいる。

間違った考え方
企業は商品の販売だけから利益を得る。
製造の過程で利益や損失が出ることはない。
次の作業まで時間が空いてもお金が無くなる訳ではないので損失ではない。
休みなく働いても休みながら働いても給料は変わらない。

Tujuh Sia-Sia-2.Sia-sia waktu tunggu

Pikiran betul

Perusahaan akan dapat keuntungan melalui melahirkan suatu nilai tambah.
Selama mesin berhenti dan tidak mengerjakan apa-apa, tidak ada nilai tambah.
Selama bahan baku, WIP dan barang jadi disimpan saja, tidak ada nilai tambah.
Selma pekerja tidak mengerjakan apa-apa, tidak ada nilai tambah.
Namun, apabila pekerja berpikri cara perbaikan kerja di dalam otak, ada nilai tambah.

Pikiran salah

Perusahaan dapat keuntungan hanya dari penjualan produk.
Tidak ada keuntungan atau kerugian yang timbul di dalam proses produksi.
Walaupun ada waktu kosong sebelum kerja selajutnya, karena uang tidak hilang, maka tidak ada kerugian.
Bekerja tanpa istirahat, bekerja sambil istirahat, gaji tetap sama.