お問い合わせ

採用募集中!

2020.03.28 職務別業務概要インドネシア語・日本語対訳

4.製品の納入(サプライチェーン)

4. 製品の納入(サプライチェーン)
Pemasukan produk (Supply-Chain)

部材を調達して製品にしてから顧客に納入するまでの一連のプロセスを、顧客にとって最適な応対時間で最少のコストと最適な在庫で運用する。
Mengelola proses berturut mulai dari mengadakan bahan, membuat produk lalu memasok kepada nasabah dalam jangka waktu terbaik bagi nasabah dengan biaya terkecil dan inventaris terbaik.

(1) プロセスを管理するためのルールを制定する
優先事項判断、業績評価、データ管理、在庫管理、設備資産管理、輸送管理、コンプライアンス管理、リスク管理、取引業者管理、財務管理との連携についてのルールを決める。
Menetapkan peraturan untuk mengelola proses
Menetapkan peratuan untuk menentukan prioritasi, menilai hasil kerja, mengelola data, mengelola inventaris, mengelola halta fasilitas, mengelola pengangkutan, mengelola compliance, mengelola risk, mengelola mitra kerja, koneksitas dengan keuangan.

(2) サプライチェーン全体の需要と供給を計画する
市場での需要予測と部材調達から製品加工、顧客納入までの全プロセス上の制約を考慮して、月次以上のスパンでの最適な供給計画を立案する。
Merencanakan kebutuhan dan pemasokan di seluruh supply-chain
Merencanakan pemasokan yang terbaik dalam jangka waktu perbulan atau lebih sambil mempertimbangkan kebutuhan di pasar dan persyaratan di seluruh prose dari pengadaan bahan sampai dengan pengolahan produk lalu ke pemasokan pada nasabah.

(3) サプライチェーンの調達プロセスを実行する
週次または日次での材料、部材、あるいは製品の調達計画を立案し、それらの受領、承認、保管場所への移送、そして支払承認を行う。
Melaksanakan proses pengadaan dalam supply-chain.
Merencanakan pengadaan bahan baku, komponen atau produk per minggu atau per hari, lalu menerima, mengakui, memindahkan ke tempat penyimpanan serta menyetujui pembayaran.

(4) サプライチェーンの生産プロセスを実行する
週次または日次での生産計画を立案し、資材投入、製造、テスト、梱包、完成品置き場への移送、振替処理、そして廃棄物処理を行う。
Melaksanakan proses produksi dalam supply-chain.
Merencanakan produksi per minggu atau per hari, lalu memasok bahan, mengolah, menguji, mengemas, memindahkan ke tempat penyimpanan barang jadi, mengiro serta mengatur limbah.

(5) サプライチェーンの販売プロセスを実行する
週次または日次での販売計画を立案し、引き合に対する見積、注文の入力と確認、在庫引当と納入日の設定、注文の集約、積載計画、出荷ルート設定、輸送業者の選択と出荷料金の値決め、商品の受領、商品のピッキング、商品の梱包、出荷書類作成、商品の出荷、顧客による受領確認、商品の据付、支払請求を行う。
Melaksanakan proses penjualan dalam supply-chain.
Merencanakan penjualan per minggu atau per hari, lalu menawarkan harga terhadap permintaan, masukan dan cek pesanan, mengalokasikan stok dan menetapkan tanggal pemasokan, menggolongkan pesanan, merencanakan muatan barang, menetapkan rute pengiriman, pemilihan pengankut dan menetapkan ongkos, menerima produk, memilih produk, mengemas, membuat dokumen pengiriman, mengankut ke pembeli, menyampaikan ke pembeli, memasang produk serta menagih pembayaran.