株式会社パーは、インドネシアの西ジャワ州バンドンに現地法人を持つ、名古屋のIT企業です。インドネシアに進出している日本企業や、日本に進出したいインドネシアの企業に向けて、Webサイトやシステムの開発、広告、サービスの立ち上げを支援します。日本とインドネシアの両方のメンバーで進めます。
できること
インドネシア向けのWebサイト・システム開発
インドネシア語と日本語の両方に対応したサイトやシステムを、現地のメンバーと名古屋の開発チームで作ります。公開後の運用まで支えます。
インドネシアでの広告・販促の支援
現地の事情を知るメンバーが、広告やSNSでの発信、販促物づくりをお手伝いします。日本語、英語、インドネシア語で相談できます。
日本に進出するインドネシア企業の支援
日本向けのWebサイトや資料、日本の商習慣に合わせたサービスづくりをお手伝いします。
進出の相談
半世紀にわたりインドネシアに携わってきたアドバイザーが、進出の準備から現地での人事や労務まで相談に乗ります。
パーの体制
- 名古屋の本社と、インドネシア・バンドンの現地法人(PT.PER HAMAREN TECHNOLOGY INDONESIA)の2拠点
- 日本とインドネシアで教育を受けた、現地法人の代表
- インドネシアに住んで働く、日本人のメンバー
- 2011年から続く「インドネシア進出サポートブログ」。記事は2,600本以上
こんな会社に
- インドネシアに拠点があり、現地向けのサイトやシステムが必要
- インドネシアでの広告や販促を、日本語で相談したい
- 日本に進出したいインドネシアの企業
- これからインドネシア進出を考えている
インドネシアを知るためのブログ記事
アドバイザーの小野耕司が、2011年から書いている「インドネシア進出サポートブログ」から、テーマ別に選びました。
インドネシア進出の準備
進出にかかる時間とお金、パートナー探し、気をつけたい法律や宗教への配慮など。
- インドネシア進出に必要な時間とお金(2018年)
- 体験に基づくインドネシア進出の利点(2011年)
- インドネシアでビジネスパートナーを見つけるには(2014年)
- インドネシア進出中小企業が知らずに犯しやすい違法行為(2015年)
- インドネシア進出をプロジェクトマネジメントする(2014年)
- インドネシア投資環境視察ツアー成功の秘訣(2015年)
- イスラム教に対する配慮とは(2018年)
現地での仕事と人事・労務
現地で働くときの心得、労働組合、法律の基本、工場の改善、監査など。
- インドネシアで仕事をする時の小話的アドバイス 【左手の長い爪と指輪】(2013年)
- インドネシアの労働組合(2017年)
- インドネシアで仕事をする人に関わる法律の基本知識(2015年)
- インドネシア工場業績改善対策(2017年)
- インドネシア現地法人の業務監査・会計監査(インドネシア語)(2025年)
- 現場ワーカーの教育(2018年)
- インドネシア国家規格(SNI)に関する日本語版Q&A(2020年)
仕事で使うインドネシア語
入門から、工場や業務の現場で使う表現、略語、経済用語の対比表まで。
- インドネシア語の数の数え方(2011年)
- オヤジギャグ的インドネシア語習得方法(2013年)
- 5Sのインドネシア語表現(2013年)
- インドネシア進出に際して接する略語対訳100選(2017年)
- 工場の朝礼に役立つインドネシア語の表現集(2019年)
- 業務用インドネシア語文例集【生産業務編】(2017年)
- 経済用語インドネシア語/英語/日本語対比表(2023年)
最新情報と暮らし
日本とインドネシアの祝日カレンダー、入国の手続き、駐在の心得など。
- 2027年日本・インドネシアカレンダー(2026年)
- インドネシア入国時の検疫報告と税関申告は”All Indonesia”で(2025年)
- インドネシア・日本・アメリカの国力比較(2020年)
- インドネシア駐在を100倍意味あるものにするために(2021年)
- 新しい形のインドネシア語辞書の紹介(2018年)
よくある質問
Q. インドネシア語での対応はできますか?
A. はい。日本語、インドネシア語、英語で対応します。インドネシアの現地法人と名古屋の本社のメンバーで進めます。
Q. 日本に進出したいインドネシアの企業の相談も受けますか?
A. はい。日本向けのWebサイトや資料づくり、日本の商習慣に合わせたサービスづくりをお手伝いします。
Q. インドネシア進出そのものの相談もできますか?
A. はい。半世紀にわたりインドネシアに携わってきたアドバイザーが、進出の準備から現地での人事や労務まで相談に乗ります。