お問い合わせ

採用募集中!

2020.03.11 現場改善のインドネシア語・日本語対訳

5S-3.清掃

正しい考え方

清掃とは作業場や倉庫からゴミや埃そして汚れを無くすことである。
ゴミや埃が出てから掃除をするのではなく、それが出ないように工夫する。
ゴミや埃が出る場合でも作業場や倉庫の中に飛び散らないように工夫する。
明日も気持ちよく仕事が始められるように丁寧に掃除をして帰る。

間違った考え方

ゴミや埃は後から集めて屋外に捨てれば良い。
汚れは目立たないように覆えば良い。
掃除をするのは掃除人の仕事であり自分の仕事ではない。

5S-3.Seiso

Pikiran betul

Seiso berarti menghilangkan sampah, debu dan kotoran dari tempat kerja dan gudang.
Bukan membershikan setelah sampah dan debu timbul, tetapi menerapkan tidak timbulnya.
Walaupun sampah dan debu timbul, menerapkan tidak berterbangkan di dalam tempat kerja dan gudang.
Membersihkan tempat kerja seblum pulang supaya bisa mulai kerja dengan nyaman pada besok pagi.

Pikiran salah

Sampah dan debu dibuang saja di luar setelah dikumpulkan.
Kotoran ditutup saja biar tidak terlihat.
Dibersihkan oleh tenaga pembersihan saja, bukan kerja Saya.