インドネシア人は何故英語を使いたがるのか？

初めて会うインドネシア人はだいたいが英語で話しかけて来ます。

既に知り合いになったインドネシア人でも、私がインドネシア語を使っているにも拘わらず、インドネシア語での会話の中で頻繁に英語を用います。

なぜでしょうか？

先日、医薬品の輸入許認可の件でインドネシア側の人間とオンライン会議を行ったのですが、確かに科学や医学分野の専門的な内容をインドネシア語で説明するのは至難の業であることを再認識しました。

やはりまだ歴史の浅いインドネシア語では専門用語だけでなく、微妙な状態を表現出来る語彙も限られているためどうしても英語に頼らざるを得ないのでしょう。

実際そう言う私もメールでコレポンを書く時は英語を使うようにしています。

やはり英語の方が簡潔に、かつ誤解を避ける表現に長けていると思います。