10.環境安全衛生管理

10. 環境安全衛生管理
Pengelolaan lingkungan dan keselamatan/kesehatan

環境保護の対策ならびに従業員の安全衛生の施策を立案し実現させる。
Merancangkan dan mengwujudkan tindakan untuk perlindungan lingkungan dan pelaksanaan untuk keselamatan/kesehatan karyawan.

(1) 製品の影響を評価する。
環境に対する製品の安全衛生面でのインパクトを評価し監視する。
Menilai pengaruh dari produk.
Menilai dan mengawasi pengaruh dari produk kepada lingkungan dari sugi keselamatan/kesehatan.

(2) 法律遵守を徹底させる。
従業員が法律を遵守するように教育訓練を行い、その結果を監視するプログラムを導入する。
Menegakkan compliance secara menyeluruh.
Mendidik/melatih karyawan demi compliance, dan meggunakan program untuk mengawasi hasilnya.

(3) 問題を解決する。
環境や安全衛生の面で起きた問題に対して法的な専門家の協力を基に解決する。
Menyelesaikan masalah.
Menyelesaikan masalah di bidan lingkungan atau keselamatan/kesehatan dengan kerjasama dari ahli hukum.