2023.09.21
インドネシア語勉強コーナー
経済用語インドネシア語/英語/日本語対比表
インドネシア統計センターから公表された、2023年度経済報告書の巻頭に、略語用語集
略語 |
インドネシア語/英語 | 日本語 |
| ADB | Asian Development Bank | アジア開発銀行 |
| Alutsista | Alat Utama Sistem Senjata | 武器システム主要機器 |
| APBN | Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara | 国家収支予算 |
| ASEAN | Association South East Asia Nation | 東南アジア諸国連合 |
| BBM | Bahan Bakar Minyak | 石油燃料 |
| BEI | Bursa Efek Indonesia | インドネシア株式市場 |
| BI | Bank Indonesia | インドネシア銀行 |
| BKPM | Badan Koordinasi Penanaman Modal | 投資調整庁 |
| BLU | Badan Layanan Umum | 公共サービス庁 |
| BPUM | Bantuan Produktif Usaha Mikro | 零細事業生産性支援 |
| BUMN | Badan Usaha Milik Negara | 国営事業体 |
| CBR | Cultivated Biological Resources | 洗練された生物学的資源 |
| CPO | Crude Palm Oil | 椰子原油 |
| GWM | Giro Wajib Minimum | 最低振替義務 |
| HBU | Highest and Best Use | 最高最適利用 |
| HET | Harga Eceran Tertinggi | 最高小売価格 |
| IDR | Import Dependency Ratio | 輸入依存度 |
| IHK | Indeks Harga Konsumen | 消費車価格指標 |
| ILO | International Labour Organization | 国際労働機構 |
| IMF | International Monetary Fund | 国際通貨基金 |
| JKN | Jaminan Kesehatan Nasional | 国家健康保険 |
| KUR | Kredit Usaha Rakyat | 国民事業信用貸 |
| LNPRT | Lembaga Non Profit yang Melayani Rumah Tangga | 家庭向けサービスNPO |
| OJK | Otoritas Jasa Keuangan | 金融サービス公社 |
| PC-PEN | Penanganan Covid dan Pemulihan Ekonomi Nasional | コロナ対策および国家経済回復 |
| PDB | Produk Domestik Bruto | 国内総生産 |
| PHK | Pemutusan Hubungan Kerja | 雇用関係解除 |
| PKH | Program Keluarga Harapan | 希望家族計画 |
| PKL | Pedagang Kaki Lima | 屋台業者 |
| PMA | Penanaman Modal Asing | 外国資本投下 |
| PMDN | Penanaman Modal Dalam Negeri | 国内資本投下 |
| PMI | Purchasing Managers Index | 購買管理者指標 |
| PMN | Penyertaan Modal Negara | 国家資金包括 |
| PMTB | Pembentukan Modal Tetap Bruto | 総固定資産形成 |
| PNB | Pendapatan Nasional Bruto | 国民総所得 |
| PNBP | Pendapatan Negara Bukan Pajak | 非税金国家歳入 |
| PP | Peraturan Pemerintah | 政府条例 |
| PPh | Pajak Penghasilan | 所得税 |
| PPKM | Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat | 社会活動制限発動 |
| PPN | Pajak Pertambahan Nilai | 付加価値税 |
| PPnBM | Pajak Penjualan atas Barang Mewah | 奢侈品販売税 |
| PSBB | Pembatasan Sosial Berskala Besar | 大規模社会制限 |
| QRIS | Quick Response Code Indonesian Standard | インドネシア標準QRコード |
| SBH | Survei Biaya Hidup | 生活費調査 |
| SDA | Sumber Daya Alam | 天然資源 |
| SDM | Sumber Daya Manusia | 人材資源 |
| SITC | Standard International Trade Classification | 国際取引分類標準 |
| SSR | Self Sufficiency Ratio | 自給率 |
| TDGDP | Tourism Direct Gross Domestic Product | 国内総生産に直接影響する観光産業 |
| TKDD | Transfer ke Daerah dan Dana Desa | 地方および村落基金への送金 |
| TKK | Tingkat Kesempatan Kerja | 雇用機会率 |
| TPAK | Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja | 雇用年齢層該当率 |
| TPID | Tim Pengendali Inflasi Daerah | 地方インフレ抑制チーム |
| TPIP | Tim Pengendali Inflasi Pusat | 中央インフレ抑制チーム |
| TPK | Tingkat Penghunian Kamar | 客室占有率 |
| TPT | Tingkat Pengangguran Terbuka | 完全失業率 |
| TTDI | Travel and Tourism Development Index | 旅行および観光開発指標 |
| UMKM | Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah | 零細、小、中規模事業 |
| UMP | Upah Minimum Provinsi | 州最低賃金 |
| UNWTO | United Nations World Tourism Organization | 国連世界観光機構 |
| UU | Undang-Undang | 法律 |
| Valas | Valuta Asing (Foreign Currency) | 外国通貨 |
| WEF | World Economic Forum | 世界経済フォーラム |
| WFH | Work From Home | 自宅勤務 |
| WEO | World Economic Outlook | 世界経済見通し |
| WFO | Work From Office | 事務所勤務 |
| WHO | World Health Organization | 世界保健機構 |
| WNA | Warga Negara Asing | 外国籍国民 |
| Wisman | Wisatawan Mancanegara | 外人観光客 |
